le maniaque

IMG_4165
Chinese Temple, Malang, Indonesia

Parce que la beauté de ce monde et sa miraculeuse diversité doivent être célébrées et parce que voyager demande une touche de folie, le maniaque qui sommeille en moi a décidé de partager sa pathologie avec vous.

Les symptômes sont faciles à diagnostiquer. Si les pieds démangent et brûlent, l’œil constamment en mouvement ne trouve le repos que derrière l’objectif d’un appareil. Puis le rythme cardiaque s’emballe et la respiration se fait plus profonde : c’est comme si tout le corps voulait changer d’air.

Le docteur a pourtant dit : « Monsieur, votre pathologie est des plus saines ! Vous souffrez de xénomanie. L’inverse serait bien plus grave: craindre l’étranger et l’inconnu serait bien plus préoccupant. »

Je suis donc malade. Heureusement, je connais parfaitement le traitement. Il implique une exposition constante aux personnes, lieux ou situations suffisamment différentes pour détourner mon attention de ce que je crois savoir. Né à Genève et y vivant toujours, j’ai le monde à ma porte. Ses langues, couleurs, croyances et rêves. Et lorsque ce n’est plus suffisant, que l’urgence se fait trop pressante et que les symptômes sont trop aigus, je change de décor.

Le sage disait : « Seul, on va plus vite. Ensemble, on va plus loin ». Ce blog sera donc le moyen de voyager avec le plus de xénomaniaques possible. Pour les autres : oubliez toute peur et allons plus loin ensemble.

Genève d’amour: Maison

IMG_4107

Because the beauty of this world and its miraculous diversity must be celebrated. Because travels require a pinch of madness, the maniac that sleeps in me decided to share his insanity with you.

The symptoms are easy to read. As the feet burn and itch, the eyes constantly in motion only find rest behind the lens of a camera. Then heartbeats take off and breathing becomes deeper, as if the whole body wanted a change of air.

As the doctor said: « Sir, your pathology is the healthiest. You suffer from xenomania. The opposite would be disastrous, fearing the stranger and the unknown would be much more serious.  »

So I am sick. Fortunately, I know perfectly the cure. It requires a constant exposure to people, places or situations different enough to distract my attention from what I think I know. Born in Geneva and still living there, I can find the world at my door. All its languages, colors, beliefs and dreams. And when it is not enough, when the urge is too strong and the symptoms to sharp, I change of scenery.

The wise used to say: « Alone, we go faster. Together, we go further ». So I want this blog to be the way to travel with the more xenomaniacs I can. For the others: forget all fears and let’s go further together.

Beloved Geneva: Maison